【リンク先抜粋】
translator：Takuya Hayashi（林 汰久也） 俳優のジェームズ・ディーンは、ポルシェの歴史に残る偉大なヒーローの1人だ。ディーンが愛用したシルバーのポルシェ550スパイダーは、「リトル・バスタード」というニックネームを与えられ、人々の記憶に焼き付いている。 【写真】ポルシェ・ビジョン・スパイダー【718ボクスター、911タルガと写真で比較】 (160枚) 2019年にビジョン・スパイダーが作られたとき、ポルシェのデザインチームが思い浮かべていたのは550スパイダーだった。 だが、それだけではない。ポルシェ550/1500 RSスパイダーもまた、ボリューム、寸法、フォーマルなデザイン要素のインスピレーションの源となっていた。 ハンス・ヘルマンは、1954年に開催された伝説のカレラ・パナメリカーナで、このレーシングカーを駆ってメキシコを南北に3000km以上走行し、クラス優勝と総合3位を獲得した。 スパルタンなコックピット、ミッドマウント・エンジンを覆うフラットなラジエーターグリル、赤いレーシング・ストライプ、リアのフィンなど、明らかにカレラ・パナメリカーナのレーサーを思い起こさせるものとなっている。 ポルシェによると、このマシンは、同社の内燃機関搭載スポーツカーのデザイン・アイデンティティをさらに発展させるための基礎となったという。 ヘッドライトの垂直配置やロールバーなど、空力的・機能的な要素が、ポルシェのデザイン言語の一部として採用された。

続きはこちら

(2020/11/22)