【リンク先抜粋】
translation：Kenji Nakajima（中嶋健治） 　 ポルシェのデザインチームは、フリーなデザイン・プロジェクトを通じて、未来の自動車を常に考えている。ポルシェ・ブランドの歴史は、そのインスピレーションの原点にもなっている。 【写真】ハイパーカー・コンセプト　918も (94枚) 2005年、スーパースポーツカーのデザイン開発において、発想の源となったのがポルシェ906。例えば、大きくフレアした赤いボンネットのラインや、ヘッドライトのレイアウトなどは、1966年のタルガ・フローリオを戦ったマシンを想起させる要素だ。 同時にこのデザインは、ヘッドライトとエアインテークの、造形的な融合の可能性も示唆している。「このようなコンセプトモデルのデザインは、とても自由なものです」。とデザイナーのミヒャエル・マウアーが話す。 「予め決められた、プロダクト・アイデンティティを守る必要もありません。ヘッドライトは、エアインテーク内に設けられています。近未来の光源を利用する前提で。のちに純EVのアイデンティティを開発する際、これらのデザインも振り返って検討しています」 「前面に出たガラスカバーではなく、光源をフロントの開口部に内蔵するアイデアは、純EVにも適用できると考えました。この理想に近づいたといえるでしょう」

続きはこちら

(2020/11/22)