【リンク先抜粋】
translation：Kenji Nakajima（中嶋健治） 　 ポルシェはこれまで、ル・マン24時間レースを19度も優勝している。その歴史の中でも、赤と白に塗り分けられたポルシェ917 KHは、とても特別なモデルといえる。 【写真】ハイパーカー・コンセプト　918も (94枚) 1970年の夏に、ハンス・ヘルマンとリチャード・アトウッドがドライブ。サルテ・サーキットで、ポルシェ初の総合優勝を獲得したマシンだからだ。 2013年にポルシェは、LMP1の復活を果たす。それを記念し、デザインチームはポルシェ917を現代的に解釈し直したマシンを生みだすことにした。リビング・レジェンドをよみがえらせることを目的に、実寸大のクレイモデル（工業用粘土によるデザインスタディ）が作られた。 「歴史的なつながりを持つ、新しいスーパースポーツカーとして、917との結びつきを明確にするデザインが求められました」。とポルシェのデザイナー、ミヒャエル・マウアーは説明する。

続きはこちら

(2020/11/22)