上白石萌音、ハリウッド女優の吹き替えは「楽しみ半分、不安半分」(シネマトゥデイ)

【リンク先抜粋】
 主人公・ポピー役の上白石は「トロールたちが可愛くて一瞬で大好きになっちゃいました」と目じりを下げ、「音楽がたくさんある映画なのでワクワクしたのを覚えています」とオファー当時を回顧。本国版でポピーの声を務めたアナ・ケンドリックは「本当に好きで憧れの人」だそうで、「まさかアナ・ケンドリックさんの吹き替えができるなんて思ってもいなくて、あぁ来ちゃったぁという思いで……。楽しみ半分、不安半分みたいな感じでした」と素直な思いも吐露した。そんな思いを抱えながら迎えた収録は、「歌と踊りが好きすぎるところは(ポピーと)一緒で、音楽が鳴ったら踊っちゃうのはよくわかるので、歌唱シーンはめちゃめちゃ楽しかったですね」と笑顔で振り返った。

続きはこちら

(2020/09/21)