【リンク先抜粋】
【CNS】中国・湖南省（Hunan）湘西トゥチャ族ミャオ族自治州（Xiangxi Tujia and Miao Autonomous Prefecture）保靖県（Baojing）の微信（ウィーチャット、WeChat）公式アカウントは、同県における「6·10」水害状況を伝えている。 【写真】集中豪雨による土石流で寸断された道路 　同県では10日、突然大雨が降り、局地的な集中豪雨となった。各所で山崩れが発生、土石流や地滑りなどの地質災害により、死亡者6人、行方不明者1人、ケガ3人、家屋損壊6棟の被害が生じている。 　10日の早朝に同県で降った雨は最大で208ミリに達した。降雨の中心である碗米坡鎮（Wanmipo）の拔茅村（Bamao）では、10日午前2時30分ごろ、地滑りが発生、家屋1棟が全壊、4人が屋内に取り残された。全力で救助に当たったが、午前9時ごろ、4人全員の死亡が確認された。 　同日午前3時40分ごろ、同県の馬洛村（Maluo）で地滑りが発生、家屋2棟が全壊、5人が家屋内に取り残された。全力の救助の結果、午前7時10分ごろ、5人全員が救出されたが、この内1人は病院へ移送中、治療するも死亡、3人はケガをしており病院へ運ばれて治療中、容体は安定しているとのことだ。(c)CNS/JCM/AFPBB News ※この記事は、CNS（China News Service）のニュースをJCMが日本語訳したものです。CNSは1952年に設立された中華人民共和国の国営通信社です。

続きはこちら

(2020/06/11)