安部首相が繁体字でツイート 蔡総統のお見舞いメッセージに感謝/台湾(中央社フォーカス台湾)

【リンク先抜粋】
(台北 20日 中央社)蔡英文総統は18日、大阪府北部を震源とする地震が発生したのを受け、短文投稿サイト「ツイッター」に日本語のお見舞いメッセージを投稿した。安倍晋三首相は20日、この投稿を引用しながら、中国語繁体字で「心温まるお見舞いの言葉、ありがとうございます。古くからの友人である台湾の皆さんから、本当にたくさんの応援メッセージをいただいていることにも、感謝したいと思います」と返事を寄せた。 蔡総統は18日、「日本の近畿地方で発生した地震で被害に遭われた日本国民の皆様に謹んでお見舞い申し上げます」とつづり、被災地の早期復旧などを祈るとともに、必要な支援を行う用意をしていることを発信した。 安倍首相の20日の投稿では、台湾について「まさかの時の友は真の友」とし、「これからも、困難な時に助け合える関係を続けていくことを希望します」と双方の友好関係の維持に期待を寄せた。 (編集:楊千慧)

続きはこちら

(2018/06/20)